あるところにカトリーナというネズミがいました。カトリーナはお日さまの下でひなたぼっこをするのが大すき。けれどもリスが大の苦手です。2001年の2月1日、カトリーナはリスたちが大きなボールで遊んでいるのを、見つけました。カトリーナは自分もボールで遊びたくてたまりません。そこでみんなが遊んでいる木のそばに行って、そっと様子を見ていました。すると、そこには小さなリスがいました。リスはびくびくして、かなしそうです。どうやら大きなネコをこわがって、ボール遊びができないのが、かなしいようでした。
そこでカトリーナはリスのそばに行って、いいました。「お友だちになろうよ」
リスはカトリーナを見上げると、「うん!」と、答えました。
こうしてリスとカトリーナはお友だちになりました。2匹はお日さまの下で日なたぼっこをしたり、ボールで遊んだり、おひるねをしたりしました。
Once there was a mouse named Katrina.She loved to be out in the sun but she hated sqirrel's.Then on the day on Febuary1,2001 she saw a few sqirrel's playingwith a big ball.She wanted to play then she looked beside the tree they all where playing in and playing around and saw a little sqirrel very sad and frighted.She was frighted by a big cat and was sad causeshe couldn't play ball.
The little mouse went over to the sqirrel and said''Do you want to be my friend.''
The little sqirrel looked at the mouse and said''yes I will.''
So the little sqirrel and the little mousebecame friend's and they would sit out in the sun and play ball and take napsin the sun