ある暗いあらしの夜のことでした。ヒロという名前のまだわかいポケモン・トレイナーがポケモン・リーグに行くとちゅう、道にまよってしまいました。「どうしたらいいんだろう。この森はめいろみたいだ!」と、ヒロはいいました。
すると木から、大きなポケモンがおりてきて、ヒロをつかまえると、ふしぎなタワーにつれていきました。「これはいったい??」と、ヒロが聞きましたが、ポケモンはなにもいわずに、走りさっていきました。
つぎの朝、ヒロは道を見つけて、ぶじにエルクティーク市につくことができました。ヒロは町にすむ人にポケモンのことをたずねました。「ああ、エンテイだ!エンテイは道にまよったトレイナーを助けてくれるのさ」と、おじいさんがいいました。
「エンテイはユノウンズといっしょに、クリスタル・タワーにすんでいるんだ」と、もう一人の人がいいました。「エンテイは伝説のポケモンなのさ!」と、ジムのリーダー、モーティがいいました。
ヒロは「なぜエンテイは人々を助けるのだろう?」と、思いました。
おじいさんは「エンテイをつかまえれば、いだいなポケモンマスターとよばれるだろう!」と、いいました。
その日から、エルクティーク市のトレイナーたちは、ふしぎな火のポケモン、エンテイをいっしょうけんめいにさがすのでした。
One dark and stormy night, a young Pokemon trainer
by the name of Hiro got lost on his way to the Pokemon league.
"I don't know about this, Cyndaquil, this forest is a maze!"
he said.
Just then, a huge Pokemon ran down from a tree and carried
them to a mysterious tower. "Wha-"questioned Hiro, but
the Pokemon ran off before he could say another word.
The next morning, he found his way back on to the path and ended
up in Ercuteak City. He asked some of the residents about the
Pokemon. "Oh! Entei! He rescues helpless trainers that are
lost."said an old man.
"Legend has it that Entei lives in Crystal Tower along with
the Unowns."said another resident.
"He's a very legebdary and rare Pokemon!"said the Gym
Leader there, Morty.
"I wonder why he saves people?"thought Hiro.
"And," continued the elder, "whosoever catches
it will be named the greatest Pokemon master of all time!"
From that day on, every trainer in Ercuteak was looking for that
mysterious fire type Pokemon, Entei...