"ザターシャ"お話は Jessica
,
絵は Kara USA 
"ザターシャ",
絵は Kara USA REF# _f20-2/KaraB1.JPG
ザターシャはまほうの妖精、スピンクルの森のおくに住んでいます。スピンクルはむかしの妖精の言葉で、キラキラ光るという意味です。この森にはぴったりの名前でした。ザターシャは森にキラキラのお粉をまくのが大好きです。ザターシャの親友、ちょうちょたちも時々、森中にキラキラお粉をまくお手伝いをします。一度などは、ミント色したアイビーというちょうちょが、ザターシャの命をすくったことさえありました。さあ、ここからがお話の始まりです。
その日、ザターシャは森の中をひとりで、花の香りをかぎながら、キラキラお粉をまいていきました。するとその後を妖精の男の子たちがついてきて、ザターシャにガラスのびんをかぶせてしまいました。そしてひんのフタをぎゅっとしめました。ザターシャはびんの中にすわりこみました。妖精たちは町にもどると、レンガの小屋に入って、ザターシャの入っているびんを窓のそばにおきました。「よい値で売れるんじゃないかな！」と、赤鼻の妖精がいいました。「いいや、ぼくたちのペットにしようよ！」と、ブロンドの妖精がいいました。男の子たちはしばらくいいあっていました。ザターシャはその間、すわったまま、シクシクと泣いていました。
ブロンドの妖精がクギを取ってくると、それをびんのふたにカナヅチで何回も打ちつけました。ザターシャの耳にがんがんひびきます。ザターシャは大声でさけびました。けれども妖精たちには聞こえないのか、無視しています。やっと静かになって、上を見上げると、フタには穴がいくつかあいていました。ザターシャは深く息をすいこみました。森のにおいがしてきます。ザターシャは歌を歌い始めました。するとアイビーが窓からパタパタと入ってきました。
「アイビー！」と、ザターシャは叫びました。妖精の男の子たちはまだ気がついていません。「アイビー！ちょうちょをみんな、集めてちょうだい。ここから出る手伝いをしてほしいの。あなたたち、みんなわたしのお粉のふくろを持っているでしょう？それを持ってきて、びんの中にまいてほしいの。そうすればわたしの姿が見えなくなって、にげられるわ！」と、ザターシャはいいました。アイビーは急いで森にもどると、ちょうちょたちを集めました。もちろんお粉のふくろも持っています。ところがザターシャのところへ行くとちゅうに、キラキラお粉がみんな、ふくろから落ちてしまいました。
ザターシャは泣いて、「ああ、いったいどうしたらいいの？」と、いいました。その時アイビーに、よい考えがうかびました。アイビーはちょうちょたちをびんのまわりに集めると、びんを持ち上げました。ザターシャは上に上がっていくのを感じて、泣きやむと、あたりを見回しました。ああ、お空を飛んでいます。けれどもまだびんの中にとじこめられたままです。さあ、妖精の男の子たちが気がついて、妖精村の大きな道を追いかけてきました。とうとうスパイクルに入る小道まできてしまいました。
アイビーとちょうちょたちは、いっしょうけんめいに飛びつづけます。ザターシャが「アイビー！わたしはびんの中で飛んでいるから、びんごとあの大きな木にぶつけてちょうだい！」と、いいました。ザターシャはびんのふたのところまで、飛び上がりました。アイビーとちょうちょは、びんを木にぶつけました。びんが木にあたる時、ザターシャは思わずさけび声を上げました。けれども大丈夫。びんの中で飛んでいたので、ケガはありません。ガラスがザターシャのまわりでわれました。ちょうちょとザターシャはバラバラになってお家に向かったので、男の子たちは追いかけることができませんでした。
ザターシャたちは、男の子たちがあきらめてお家に帰るのをじっと待っていました。それからみんなで集まると、勝利を祝って、大きなパーティを開きました。
Zatarsha is a magical Fairy who lives in the deep woods of Spikle! Spikle is an old Elfan word that means Sparkling. Which was a very appropriate name for it. For Zatrasha LOVED to sprinkle the land with sparkles and glitter. Her best friends were butterflies, and sometimes they helped her to spread her glitter throughout the woods. One particular butterfly named Ivy, a minty-green buttferly, once saved her life! And this is the story that I wish to tell to you!
Zatarsha was flying along, smelling the flowers, and spreading Sparkles. Then some little elf boys were following her, they put a glass jar around her, and they sealed her up tight. She sat in there as the boys took her back to their town. They went into a small brick hut and put her by the window. "Maybe we can sell it!" said one Red haired elf. "No, we should keep it as a pet!" said another elf, only this one was blonde. The boys argued for quite a while. Zatarsha just sat there and cried.
The Blonde haired boy took a nail and put it on the lid of the jar and hit a hammer to it several times. It hurt her ears, so Zatarsha sat there and screamed. I don't think that any of the boys heard it.. for they ignored her. When all of the noise was over, Zatarsha looked up at the Lid. It had several holes in it. She took a deep breath, she could smell the woods. She called out a strange song. Ivy came fluttering casually to the window.
"Ivy!" Zatarsha shouted.. seing as the boys didn't notice her the 1st time. "Ivy! Gather up the rest of the Butterflies! I need them to get me out of here. They always had sacks of my sparkles stashed up, have them take that and sprinkle this jar. It will disapear and I will be free!" so Ivy flew back to the Woods. She gathered up the butterflies, and had them bring the sparkles. When they flew back, all of the sparkles had fallen out of the bags that they brought them in.
Zatarsha cried, "What are we going to do now!" Ivy had an idea. She had all of the butterflies gather around the jar. They all ifted up. Zatarsha felt herself lifting, she stopped crying and looked around her, she was flying. But she was still trapped in the jar. The boys were now chasing them down the main road of the little Elf town. Then they chased them down a small path into Spikle.
Ivy and the butterflies flew and flew with all of their might, an idea sparked in Zatarsha's mind. "Hey Ivy! I'll fly up in this jar and you all let the jar smash against that big tree over there!" Zatarsha flew up toward the lid of the jar, Ivy and the butterflies let go, Zatarsha screamed as the Jar slammed against the wood, but she was ok becuase she was flying INSIDE the jar, and the glass just shattered around her. The butterflies and her all split up to their homes, and the boys got confused.
They all waited until the boys had all gone home. Then they all came together and had a big party to celebrate their victory!!
