シュエッサには、とてもたくさんのお友だちがいます。けれども、あたらしいお友だちがほしくてたまりません。シュエッサは、せかいをまわって、しらない人とあおうとしました。けれども、どこに行っても、シェエッサのしっている人ばかり。
シュエッサは、たびに出ました。まずはじめは、カナダです。シュエッサは、おうちのそばに立っているおんなの子を見つけました。なまえをエイミーといいました。シュエッサはバスをおりると、エイミーのそばへ行きました。ところが、シュエッサがちかづけば、ちかづくほど、エイミーは、はなれていきます。
「まって、まって。わたし、あなたのこと、しらないわ。なまえはなあに?どこにいくの?」と、シュエッサはたずねました。
「わたしはエイミー。こうえんにいくのよ」と、いいました。「いっしょにいってもいい?」「もちろんよ」
シェエッサはまたエイミーに、ききました。「エイミー、としはいくつ?もしわたしより小さかったら、めんどうをみないといけないもの。わたしは10さいよ」「わたしは6さい。おねえさんね」と、エイミーがいいました。
シュエッサはエイミーに、おやゆびをあげて、なかよしのしるしを見せました。エイミーはシュエッサにウインクをしました。エイミーは「こうえんに行きましょう!」と、いいました。ふたりはたくさんあそびました。とうとうエイミーはクタクタにつかれてしまいました。シュエッサはもう、出かけなければなりません。シュエッサは「エイミー、なかないで。いつかまたあえるから。カナダを出て、お友だちをつくらなくちゃいけないの」と、いいました。
エイミーは「それならカナダでもっとお友だちをつくればいいのに。わたしのいとこに、あいましょうよ!」と、いいました。なんてよいアイデアなのでしょう。シュエッサは「いいわ」と、いいました。
ふたりはどうじに、「バイバイ」と、いいました。エイミーはおうちにかえると、一日のことをお母さんにぜんぶ、おはなししました。
A girl named Shwetha had lots of friends, but she wanted to make new friends. She traveled all over the world to meet people she did'nt know. But most of the people, she knew already.
Shwetha's trip just started, so first she had to go to Canada. Suddenly she saw a girl standing by her house. Her name was Amy. She got off the bus and saw her. But as Shwetha came closer to Amy, Amy went farther and farther.
"But, oh, wait, I don't know you. What's your name? Where are you going?" Shwetha asked.
"My name is Amy, and I'm going to the park." "Can I come with you?" "Sure." Then, Shwetha said "Amy, how old are you? Because if you're younger than me, I'll take care of you. I'm 10." "I'm 6, so you're older." anwered Amy.
Shwetha gave Amy a thumbs up. Amy winked at Shwetha. They both gave eacother a high five. Amy said "Let's go to the park!' When Amy was tired of playing and Shwetha had to leave , they stopped playing. Shwetha said "Don't you cry, Amy. I'll see you someday. I have to leave Canada to make another friend."
Then Amy said "Make a few more friend here in Canada one more time. How about going to another province and meet my cousins. That would be great." "OK." said Shwetha.
"Bye Bye!" they said at the same time. Amy got to her house and told her mother all about her day.