あるところにシュエサというおんなの子がいました。シュエサはひとりぼっちでした。ある日、シュエサは本のお祭りに行きました。ところが迷子になってしまって、シュエサはワンワンと泣き始めました。おとこの子たちはシュエサを助けるどころが、ワハハッとわらっています。とうとうひとりのおんなの子がやってきて、シュエサに声をかけてくれました。おんなの子の名前はアンキタといいました。アンキタはシュエサのなみだをふいて、やさしく話しかけてくれたのです。アンキタはシュエサの話を聞くと、お祭りの迷子センターにシュエサを連れていきました。そしてマイクで迷子の呼び出しをしました。シュエサのお父さんとお母さんは大あわてで、迷子センターにかけつけました。お父さんとお母さんはアンキタの両親に会って、お礼がしたいといいました。そこでアンキタは両親を紹介しました。シュエサの両親はお礼をいって、それから2人の家族は大の仲良しになりました。
シュエサとアンキタはずっとずっとお友だちです。
There was a girl called Shwetha. She was very lonely. One day she went to a book fair. Suddenly she found that she was lost. She started crying. Some boys were laughing at her insted of helping her. At last a girl came to help her. Her name was Ankita. She wiped Shwetha's tears and talked to her kindly. After she heard Shwetha's story, they went to the announcement office at the fair and Ankita announced that Shwetha was lost. Shwetha's parents came running to collect her from the office. They wanted to meet Ankita's parents. Ankita took them to her parents. Shwetha's parents thanked Ankita and both the families became very good friends. Shwetha and Ankita are friends forever.
おしまい
お話: Ankita, age 11, India