"おちゃのみネコ"
Story by Nichole , for Mayu Japan

REF#_a29-1/MayuS1.JPG

むかしむかしあるところに、おちゃをのむネコがいました。なまえは、アンカベル。 アンカベルはおちゃがとてもとてもだいすきだったので、まいにちおちゃをのんでいました。

ある日、アンカベルはおちゃがなくなってしまったので、あちこちのおみせに行ったのですが、どこにもうっていませんでした。 かわいそうなネコは、家でじっとすわっていました。

ある日、メッセージがアンカベルにとどきました。

こんにちは、アンカベル

げんきにしていますか？　あなたにバースデープレゼントがあるんだけど、いまちょうどわたしのまちに送られてきているとちゅうなので、 今すぐにはあげられないの。またチャンスがあったら、おくってあげるわ。

それではまた、

姉のスーベルより。

アンカベルは、それからまいにちまいにちまちました。 １９９１年６月９日、小包がとどきました。ほかに１４こものパッケージがあって なんと、それはぜんぶおちゃでした。アンカベルは、また、まいにちおちゃをのむことができてとてもしあわせでした。


Once upon a time there was a tea drinking cat. Her name was Ankabell.She liked drinking tea, she loved drinking tea so much she would drink it every day.One day the tea was gone,she went to every tea store she could find but no one had any.So the poor little cat sat home with nothing to do.One day a mesage came to her,Dear Ankabell, How are you doing?I have a birthday present for you but I can't give it to you right now because it is just shiping in to my town.I will send it to you when I have a chance.Sincerly,your sister Suebell.So Ankabell waited and waited each day.On June 9,1991 the package arived and fourteen more packages, and the packages were all tea mixes,she was so happy she drank tea every day again.

The End


Story by: Nichole, age 8, USA

Return

Send comments to: Nichole