お話：アンジェラ　絵：友理恵

わたしはペットのウサギをかっています。そのウサギの名前はガール．ガール。ちょうど一週間ばかり前は、それはわたしのなやみのタネでした。どうしてガール．ガールがわたしのペットになったか...それはこんなふうでした。

ある日のこと、授業中にガール．ガールがクラスにぴょんぴょんとはいってきました。クラスの全員はガール．ガールにきょうみしんしんです。とくにクラスの人気者、メルヴィン　ソーにとっては...

わたしたちの先生、マダム　チェンは「メルヴィン、その子をおいだしてちょうだい！」といいました。「いやだ！」とメルヴィンは怒りながらいいました。結局、マダム　チェンが自分でウサギをおいださなければなりませんでした。でもその日メルヴィンがずっとガール．ガールのことばかり口にしたので、クラスのみんなが考えつくことといえばガール．ガールのことだけでした。

「リ～ン！」休み時間になりました。とつぜん、マダム　チェンがかなきり声をあげました。「あのウサギがクラスの中に落とし物をしていっちゃったわ。クラス、休み時間にはいる前にこのひどいめちゃめちゃをきれいにしなさい！」みんなのうめき声がコーラスとなって聞こえました。わたしたちは一番ひどいことになっちゃったと思ったのですが、それは大きなまちがいでした。

音楽の時間になって、わたしたちは前の授業でだされたワークシートをちょうどすませたそのとき、ガール．ガールがぴょんぴょんとクラスにはいってきました。でもわたしたちは音楽の教室に移動しなければならなかったので、ガール．ガールを教室からおいださなきゃ...というやっかいなことにはなりませんでした。さて、それはひどいまちいでした。わたしたちが教室にもどってくると.....

マダム　チェンが助手の人にどこにワークシートがあるのかたずねました。「マダム　チェンのテーブルの上です」とその助手は答えましたがそこにはありませんでした。すると機転のきくシー．リンが答えました。「ワークシートがどこにあるのか、わたし知ってます！」とシー．リンはいうとガール．ガールを指さしました。「あの子がたべちゃったんです！あのウサギ！」とさけんだシー．リン。マダム　チェンはワークシートをもっとコピーしてきて、わたしたちはもう一度はじめからやりなおさなければなりませんでした。「何てやっかい者なんだ！」とクラスのみんながさけびました。それからはずっと、教室にガール．ガールがはいってくるたびにおいだすことがクラスの分担表の中のひとつとなりました。

ある日のこと、いつものようにびょんびょんとガール．ガールが教室にはいってきました。その日の当番のウェイ．ヘンがガール．ガールをおいだそうとしているちょうどそのとき、わたしのワークシートが窓の外に飛んでいってしまいました。ガール．ガールに何が起こっているのか知らずにいたわたしでしたが何とガール．ガールはワークシートを取りに後を追いかけていくではありませんか。「きっとあの子、たべちゃうわ。」わたしはむっとしながら思いました。ついに努力はむくわれ、ガール．ガールはワークシートをつかまえました。

びっくりしたことに、はぁ、はぁと息をきらしながら、顔にはよろこびがうかび、ガール．ガールはそのワークシートをわたしのところにもってきました。その日をかぎりにガール．ガールをわたしのペットにすることにしたのです。

I have a pet rabbit, her name is Girl-Girl. Just a week ago, she was actually a pest to me. This is the story of how Girl-Girl became my pet:
One day, my class was having lessons when Girl-Girl came hopping into the classroom.The whole class was very interested in it. Especially, our class's all famous mischief, Melvin Soh.
Mdm Cheng, our form teacher said," Melvin chase that puppy out!" " No!" cried Melvin indignantly. As a result, Mdm Cheng chased the rabbit out herself but because of Melvin constantly metioning her that day,all we could think about was Girl-Girl.
"Rrrrrring!" it was recess. Suddenly, Mdm Cheng shrieked, " That rabbit left some droppings in the classroom. Class, you all are to forgo your recess and clean up this horrid mess!" A chorus of groans was heard. We thought that was the worst that could happen but we were terribly wrong.
During the Music period,the class finshed our worksheets that we had been assigned to do during the last period just as Girl-Girl came hopping in. We did not bother to chase her out as we were going down to the Music Room. Now that was a terrible mistake because when we came back.....
Mdm Cheng asked our monitress where the worksheets were. she said they were on Mdm Cheng's table but they were not. Then quick-witted Shi Ling said,"I know where the worksheets are!!" and she pointed soberly to Girl- Girl. " She has eaten them!! The rabbit!" she cried. Mdm Cheng photostated more copies and we had to do it all over again. "What a pest!" cried the whole class. From then on,chasing Girl- Girl whenever she came in became part of the " Duty Roster"
One day, as usual, Girl- Girl came hopping in. Wei Heng, who was on duty was about chase her out when my worksheet flew out of the window. I did not know what was going on with Gir-Girl but she hopped after my worksheet in an attempt to get it. " She's probably going to eat it." I thought gloomily. Finally, her efforts were rewarded, she caught it.
To my enormous surprise, she brought it back to me, her chests puffed out and her face glowing with joy. From that day onwards, I decided to keep her as my pet.

The End

Story by: Angela, age 10

Send comments to: Angela