お話：レイラ　クラゲット　絵：武田　りな

アンについてまず最初に思い出されることといえば...「わたしは妹がほしいの。子犬じゃないわ！」ということ。「でもねぇ、それはちょっと起こりそうにもないわ。とにかく、この子犬をお家の中にいれましょう。さて、それじゃこれから子犬の世話をしましょうね。そう、そう、頭をなでてあげて。この子はかみついたりしないわよ。」とママ。するとアンはおそるおそる指をさしだしました。その指、わたし、気にいっちゃった。するとアナが「でもぉ...」「'でも'はいわないの。この子はもう家族の一員なんだから。慣れてしまわなきゃね。」とママ。するとアンはため息をつきました。「どうしてアンはわたしのことをすきになってくれないんだろう。」とわたしはそんなことをぼんやり考えていました。だって、わたしはアンの姉妹なのに。

一週間も過ぎるとアンはわたしにだんだん慣れてきました。ごはんをくれたり、だっこしてくれたり。でも家族のみんなは 'あのお時間' がくるとわたしのを外に連れだしました。それからやっと、みんなが 'バスルーム' という所を使うということがわかりました。かなり長い間、わたしはバスルームに入ることができませんでした。おふろにはいる場所にいきたい人なんて、いったい本当にいるのかしら？それからわたしはバスルームが何のための物なのかがわかったのです。わたしはバスルームに真っ直ぐ入っていって、床の上で用事をすませました。するとちょうどその時アンは入ってくるなり叫びました。「ダメ！アリーシャ！ダメじゃない！」アンはぶつぶつひとりごとをいいながら床をお掃除しました。何でアンはあんなに怒ったのかしら？どうしてわたしは外で用事をすませなきゃならないのかしら？どうして床でごはんを食べなきゃならないのかしら？どうしてわたしだけ違うの？

ある日、わたしはクロゼットの中にはいってネコのミス．キティーとおしゃべりをしていました。その時、新しい靴のにおいがしてきたのです。くるりっとふりかえり、ちょうど目に入った物にワンワンとほえたてました。別の動物がクロゼットの中にいるではありませんか！くんくんとにおいをかいでも何のにおいもしません！ミス．キティーはげらげら笑いました。「アリーシャ、それはあなたよ！自分の姿がうつっているだけ！」とミス．キティー。「わたしな訳ないじゃない！だってアンとちっとも似てないもの。」とわたし。「だってあなたは犬だもの。」とミス．キティーはいうと歩いていってしまいました。あぁ、それでみんなはわたしを違った風にあつかうのね。さてと、少し変身が必要ね。鼻を短くして、毛の生えているところは頭のところだけにしなきゃ。それからお話ができるようにならなきゃね...........

それからまる一週間、わたしは人間のように考えました。人間に変身することはとても簡単そうでした。その中でも一番むずかかったのはお話の仕方を習うことでした。もちろん、ママやパパということはできませんが、アンと一度だけ呼べそうになった時がありました。「...ンンン」とわたしがいうと、アンはわたしを外に連れ出しました。わたしがもどしてしまうと思ったからです。

次の日、アンは洋服をバッグにつめていいました。「バレエのレッスンに行ってくるわ、ママ！」「わかったわ、いってらっしゃい！」とママがさけぶと、アンはでかけて行ってしまいました。アンがお家に帰ってくると開けっぱなしのバッグを床におきました。わたしはちょっと中をのぞいてみました。そしてゴムのようにのびる長い物をひっぱりだすと、わたしはそれをビリビリやぶき始めました。「アリーシャ！ダメ！ダメってわかってるでしょ！」と叫ぶアン。わたしはうんうんとうなずきました。「もうしないわよね？」そしてわたしは、しない、しないと首をふりました。「......ねぇ、アリーシャ！あなた、わたしのいうことがわかったの？」とアン。わたしはうなずくとアンの顔をぺろぺろなめました。「わぁ！あなたは世界中で一番頭のいい犬だわ。ちょっと見かけも違うものね。鼻は小さいし、耳は低いところについているわ。」とアン。わたしはニッコリとしながら、とうとうだれかが気がついてくれたんだと思うとうれしくて仕方がありませんでした。そしてわたしは「アン」とはっきりといいました。

その日の晩、わたしはママとパパとお話をしました。それからおもしろいことが起きました。何とママはキッチンの床で眠りました。目をさましたママは「これから普通の人間のすることを習わなきゃならないわ。」というのです。とうとう、わたしは子犬ではなく本当の女の子のようになりました。そして外にでることも許され、普通の生活を送ったのです。

The first thing I can remember Anne saying was, "I wanted a baby sister, not a puppy!"Then mom said, "Well, it looks like that's not going to happen. Anyways, we took this puppy into our home and now we're going to take care of it. Go on,pet her.She won't bite." Then Anne tentively stuck in her fingers. I liked them. Anne said,"But..."."No buts",said mom,"she's ours now, so you better get used to it." Anne sighed. "Why dosn't Anne like me?",I wondered. "After all, I am her sister".
After a week, Anne started getting used to me. She feed me, and cuddled me. But they kept taking me outside to do my business. Finally,I figured out that they did they're business in a room called a "bathroom". For a long time I wouldn't go in it. After all,who wants to go where you get baths? But after I found out what it was for, I walked right in and did my business on the floor. Just then, Anne walked in, and shouted," No Aleasha! Bad!" Then she cleaned up the mess, muttering to herself. Why was she so mad? Why did I have to do my business outside and eat on the floor? Why was I so different?
One day, I was in the closet, talking to Miss Kitty, the cat, when I smelled some new shoes. I turned around, and barked at what I saw. It was another animal in the closet! I sniffed it and it had no smell! Miss Kitty was laughing. "Aleasha,",she said,"that's you! It's your reflection!" "That can't be me!",I said. " I don't look a bit like Anne!" "That's because your a dog",said Miss Kitty. And she walked away. So this is why i'm treated differant. Well, i'm going to have to make some changes. My nose would have to get shorter. And my hair should grow mostly on my head. And I have to learn to talk...........
All that week I thought like a human. Changing into a human would be easy. The hard part would be learning how to talk. Of coarse,I couldn't say Mom or Dad. But I got close to Anne once. I said "nnnnnn". But she put me outside. She thought I had to throw up.
The next day, Anne put some clothes into a bag and said,"I'm leaving for ballet leasons, Mom!" Mom shouted,"Okay dear!",and then Anne left. When she got back she left her bag on the floor, open. I took a peek inside. I pulled out some long stetchy things and started ripping them."Aleasha!",yelled Anne."Bad! You knew it was wrong!" I nodded my head. "And you'll never do it again, will you?" I shook my head. "And...... Hey Aleasha, did you understand what I said?" I nodded,then liked her face. "Wow",she said,"you must be the smartest dog in the world. You look different. Your nose is smaller and your ears are lower.' I smiled, glad that someone had finally noticed, and said,very clearly,"Anne".
That night,I talked for mom and dad. Then a funny thing happened. Mom went to sleep on the kitchen floor. When she woke up, she said I had to learn to do normal people things. Finally, when I really looked like I was a little girl instead of a puppy, I was aloud out of the house and I lead a normal life.

The End

Story by: Leilia Claggett, age 11