お話：アリソン　ノワック　絵：なかの　りさ

あらあらしい風とうってかわり、春にはやわらかい風がふきました。それは人が宙に向かってささやくような音でした。パウダーブルーの空にふわふわの大きな白い雲がうかび、それはまさに空にぽっかりうかぶホィップクリームの大きな綿毛のよう。そよ風はダークレッドやピンクの花をゆすぶります。

小さな赤ちゃんのタネは大人のタネからはなれて空にまいあがります。アリソンという女の子がやってきて小さなおててでそのタネを楽しそうにひろいました。アリソンはタネを草原にかこまれた小さなお家にもってかえり、そのタネを小さな赤いポーセリンの鉢に植えました。


In spring the wind blew not harshley but softly. It sounded like people whispering into the air. The sky was a powder blue white big white fluffy clouds. They looked like big fluffs of whipped cream floating in the sky. They make dark red and pink folwers sway in the breeze.

Seeds (little babys) flow into the air away from the the grown ones. A girl named Allison came and picked them up joyfully in her small childs hand. She brought them home which is a small cottage covered with feilds. She took them and put them in a small red porcilene pot.

The End


Story by: Allison Nowak, age 10 1/2

Return

Send comments to: Allison