お話:ジュリア シャピロ 絵:あげつま さとし

あるクリスマスイヴのことです。ちいさなくるまがいました。ちいさなくるまにはポンポンツリーのなかよしがいました。

ポンポンツリーのなまえはポミー。くるまのなまえはDW。くるまはさよならをするじかんがくるまでポミーといっしょにいました。ポミーはうごくことができませんでした。ところがまほうのあらしがやってきてポミーにあしをつけてくれました。DWはとってもうれしくなりました。

ポミーのクリスマスのおねがいがかなったのです。くるまとポミーはずっとなかよしでいました。



Once upon a time on a Christmas eve, there was a little car, and he had a friend that was a pompom tree.

The tree was named Pommy.The car's name was D.W. The car stayed with Pommy all night long until it was time to leave. Pommy could not move, until a magic storm gave him legs, and D.W. was very happy.

His Christmas wish had come true. They were friends forever.

   

The End


お話:Julia Shapiro, 5才

Return


Julia にメール