お話：ローラ　ホーラー　絵：エリカ　ホルムズ

むかしむかし、あるところにトッドという若いリスがいました。トッドは自分の家族のための食べ物を見つけることができずにいました。トッドの家族はもう一週間も食べる物がなくて、今日はトッドが食べ物をさがす番でした。トッドがまるはだかのクルミの木で食べ物をさがしているときです。トッドはいっぴきの鳥とであいました。

「何をさがしているの？」とその鳥がたずねました。
「ぼくは家族のみんなの食べ物をさがしているんです。」とトッド。
「ここには食べ物は何もないよ。でもキングとクイーンの住んでいるところはしってる。きっときみを助けてくれるかもしれない。」と鳥はいいました。
「どこに住んでいるんですか？」とトッド。
「この木のてっぺんにあるおしろに住んでいるんだよ。」と鳥が答えました。
「ありがとう。」とトッドはお礼をいいました。

トッドが木のてっぺんにのぼっていくとおしろが見えてきました。それはトッドにはちょうどいい大きさでした。トントントンッとトッドはドアをノックしました。すると「中へどうぞ」というひくい声がきこえてきました。トッドがはいっていくと王座にすわっているキングとクイーンを見つけました。トッドは王座に近づいていくと、そのロイヤル．カップルに深々とおじぎをしました。

「わたしの家族のために食べ物をわけていただけますか？」とトッドはたずねました。
「いいでしょう。」とキングとクイーン。

クイーンはトッドをナッツでぎっしりつまった倉庫べやにつれていきました。

「どのぐらいごいり用ですか？」とクイーンがたずねました。
「冬の間ずっとわたしの家族をやしなえるだけ...」とトッドは答えました。

クイーンはトッドが必要なだけナッツをあげると、いつでも食べ物が必要なときにはいらっしゃいといいました。

「ありがとうございます、女王さま!」とトッドはお礼をいいました。

Once upon a time there was a young squirrel named Todd who couldn't find food for his family. His family had been out of food for almost a week and today it was his turn to look for food. He was looking for food in a bare walnet tree when he met a bird.

The bird asked,"What are you looking for?"
"I am looking for food for my family," said Todd.
"There isn't any food here but I know where a king and queen live that might be able to help you",said the bird.
"Where do they live",asked Todd.
"They live in a castle on top of this tree",aswered the bird.
"Thanks"said Todd.

Then Todd climbed to the top of the tree there he saw a castle. It was just the right size for him. So he knocked on the door. He then heard a deep voice saying "Come in". He went in and saw the King and Queen on their thrones. Todd went up and bowed down to the royal couple.

Then he asked, "Can I have some food for my family?"
The King and Queen said "YES".

The Queen took him to the storage room which was filled with nuts.

"How much do you need" she asked.
Todd replied, "enough to feed my family all winter."

She gave him all he needed and said to come back anytime they needed more food.

"Thank-you your royal highness" said Todd.

The End

お話：Laura Haller, 9才

Laura にメール