お話：ヒラリー　アン　ワークマン　絵：アリッサ

うさぎさん

あるところにボビーとサラというなまえのにひきのうさぎがいました。サラはグレイで、ボビーはちゃいろ。サラとボビーはじぶんたちでほったあなのなかにすんでいましたが、きのねっこがどんどんのびて、とうとうあなのなかまではいってきてしまいました。そこでふたりはライオンのおうさまにあいにでかけて、こういいました。「おねがいです。あのきをきってくださいな。」それからずっと、サラとボビーはずっとしあわせにくらしたとさ。

The Rabbits

There were two rabbits, Bobby and Sara. Sara was gray and Bobby was brown. Thay lived in a burrow but the tree's roots were underground so they kept runing into them. So they went to see the king the Lion and he said, "chop down the tree" and they lived happily ever after.

The End


お話：Hilary Ann Workman, 6 1/2才

Return

Hil にメール
Translated by Pooh