お話：ラモーネ & モニカ　クドログロウ　トゥロング　絵：野村　ひろあき

むかしむかし、あるところにママという名前の大きな、青い車がいました。ママはみんなをたのしくさせるために毎日、毎日いろいろなことをする、いそがしい青い車でした。 ママは家族やお友だちのみんなが食べるハムやチーズ、いろいろなフルーツ、マカロニやミートボール、お米やミルクを運ぶためにスーパーマーケットにいきました。それからママはみんなのためにシャツやスカートやショートパンツをかいにいきました。それからママはお手紙をだしたり、家族のみんなのためのすてきなものがいっぱいつまった小さなはこや大きなはこをうけとりにゆうびんきょくにいきました。

でもある日のこと、ママは同じことばかりするのにつかれてしまって、なにかちがうことがしたいなぁと思いました。そこでママは教会にいって2台のかわいい女の子の赤ちゃんカーをおいのりをしました。つぎの日、ママはガレージに小さな青い車がとまっているのをみつけました。それはママにとって一番うれしい日になりました。ママはそのいそがしい、青い、小さな赤ちゃんカーにラモーネとモニカという名前をつけて、一日中町の中を走りまわりました。みんなのお気にいりの場所は公園で。そしてお気にいりのお手つだいはおかいものでした。

みんなはずっといっしょにいて、しあわせにくらしました。


Once upon a time there was a big blue car named Mom. She was a busy blue car that did many things everyday to make other people happy. She went to the supermarket to pick up some ham and cheese, different fruits, macaroni and meatballs, rice and milk for her family and friends to eat. She also went to shop for shirts and skirts and shorts for them. She went to the post office to mail letters and pick up small and big boxes that had great things inside for her family.

But one day, she got very tired of doing the same things and wanted to do something different. She went to the church and prayed for two lovely baby girl cars. The next day she found two small blue cars parked in the garage. It was the happiest day for Mom car and she and her busy blue baby cars which she named Ramone and Monica drove all day long around the city. Their favorite place is the park and their favorite chore was shopping.

They stayed together forever and lived happily ever after.

The End


Story by: Ramone & Monica Koudroglou Truong, age 8 & 5

Return

Send comments to: Ramone & Monica