絵:川辺 治樹 お話:アマンダ ジョー ボターマン
Story by Amanda Jo Boterman
むかしむかし、あるところにアマンダというモンスターがいました。アマンダはピンク色とむらさき色をしたモンスターでした。

ある日のことアマンダはおさんぽにいきました。アマンダがまだドアをとおりすぎてもいないころ、いっぴきのネズミがあなからひょっこりでてきました。アマンダがどうしたかわかるでしょ。アマンダはネズミがこわかったのでキャァァァァァァァァーとさけび声をあげました。


Once Upon a time there was a monster named Amanda. She was a pink and purple monster.

One day she was going on a walk and before she could even get past the door a rat popped out of his hole and you know what she did she said aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh becuse she was scard of rats.

  
      

The End


絵: Haruki Kawabe, age 9


Harukiにメール