お話:ザカリー スティーブン プライス 絵:エリック ビリングスレイ

むかしむかし、じぶんのことがだいすきなたいようがいました。

あるひ、たいようは、なにかがみちをあるいてくるのをみました。 それはそらをみあげてたいようをみました。


かれは、「いいおてんきですね。ぼくはロボットです。あなたはなに?」とききました。

たいようは「わたしはたいようだ」といいました。

ロボットが「おなまえは?」ときくと、たいようは「サン グラス!」といいました。

それからロボットは、「ぼくのなまえ、しってる?」といいました。

「しらない」とたいようはこたえました。

ロボットは「ぼくのなまえはあなたのなまえ--サン グラス」といいました。

それで。ふたりはともだちになりました。 つぎのひ、ロボットはまたやってきて。「ハイ、サン グラス」といいました。


ロボットはおおきなきをひっこぬいてつよいところをみせました。 そしてたいようはひかりがどこにでもとどくようにしました。


Once upon a time there was a sun that liked himself.
One day he saw something coming down the road. The thing in the road looked up in the air and saw the sun.
He said, "Nice day. I'm a robot. What are you?"
The sun said, "I'm the sun."
The robot said, "What's your name?" and the sun said, "Sun Glasses!"
Then the robot said, "Do you know what my name is?"
"No," said the sun.
The robot said, "My name is what your name is -- Sun Glasses."
So they made friends. The next day the robot came down again and said, "Hi, Sun Glasses."
He picked up a big tree to show the sun that he could be really strong. And the sun made sunlight go everywhere.
   

The End


お話:Zachary Steven Price, age 5

Return


Zachにメール