お話：コーリー　ジョン　ディンクル　絵：デイヴィッド　フルート

地球ってすてきじゃない？

７月のある日のこと、ぼくが外であそんでいたらママとパパがいったんだ。夏のバケーションにはソーラーシステムにいこうってね。

つぎの日、ロケットにのりこむと、もうぼくはおおはしゃぎ。　10,9,8,7,6,5,4,3,2,1　はっしゃ！　すごく楽しかった。だってぼくはわくせいを全部みることができたから。

ぼくらがもどってくるときとってもすてきな地球を見たんだ！

There Is Earth, Isn't it nice?
One day in July, I was playing outside when my mom and dad said our Summer vacation we would go in the Soler Sistem!!!
I was SO glad when we go in the rocet the next day it said 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 blast off! It was fun because I got to see all the planets!
When we gt back we saw how nice the Earth was!

The End

お話: Cory Jon Dinkle, 8才

C. J. にメール

Translated by: Pooh