お話：ダニエル　アーロン　ランダー　絵：イザイア　ジョセフ　ビリングスレィ

むかしむかし、あるところにエレファンというなまえのゾウがいました。エレファンはしまにかかっているはしをのっし、のっしとわたっていきました。エレファンがはしをわたりおわるとキラキラとおひさまがでてきました。

ようせいがあらわれて、しまはだんだん、だんだん、おおきくなっていきました。そしてそこにはべつのしまにかかっているはしがありました。そのはしはみんながたてて、まちをつくったところでした。それからまたべつのしまにべつのはしがかかっていました。そこではせんそうがおきていました。ケガをすることもなく、エレファンはぜんぶのしまにわたって、あたらしいジャングルにのっし、のっしとあるいていきました。それはエレファンがいままですんでいたジャングルがなくなってしまったからでした。

エレファンはず～っとあるいてきたので、あたりはそろそろよるでした。そのときエレファンはもうあたらしいジャングルのなかにいたのです。あたらしいジャングルにいるひとたちはみんなエレファンをみてとてもうれしくなってしまいました。みんなはエレファンといっしょにおねんねしました。ようせいのじょおうさまとこびとたちはハネとまほうのつえをもっていて、みんなのまわりにいました。

ようせいのじょおうさまとこびとたちはせかいじゅうにまほうのクモのすをはりました。そしてみんなはず～っとしあわせにくらしました。

Once upon a time there was an elephant named Elefun. He was walking across a bridge to an island.And when he finished he saw the sun coming out.
A Fairy appeared and the island started to get bigger. And there was a bridge to another island,that people built and they built a city.Then there was another bridge to another island, where there was a war. Without getting hurt, Elefun walked across all of the islands to a new jungle, because his jungle was dead.
He walked so long it was almost night, and he was already in his new jungle. Everybody in the new jungle was happy to see him, and they all went to sleep with Elefun. The queen of the fairies and elves and the king of the fairies and elves were around them with their wings and wands.
They made an enchanted web around the whole earth and they all lived happily ever after.

The End

お話: Daniel Aaron Lander, 4 & 1/2才

Bear にメール

Translated by: Pooh