お話：ジョイ　ジャーウェン　ボゥ　絵：ほそだ　ちかこ

2ひきの動物、ウサギとクマはおさんぽにいきます。とつぜん、強い風がビューッとふいてウサギとクマをみしらぬ土地へふきとばしてしまいます。2ひきはおさんぽのとちゅうでほかのどうぶつたちとであいます。そしていじわるな魔法使いにつかまってしまったことを知るのです。

ウサギとクマは魔法使いがおひるに自分たちを食べてしまうこんたんだとわかります。そしてランバーというクマとキャッシーというウサギはきれいなようせいにであいます。そのようせいはランバーとキャッシーにひとつだけ助かる方法をおしえてくれます。うつくしさをとても気にしている魔女のわかがえりの水をのんだら、魔法使いはランバーとキャッシーをのがしてくれるいうのです。

ランバーとキャッシーはようせいがいったことをかくじつに実行して、ついに魔女からのがれることができます。

Two animals,a rabbit and a bear are going for a walk.Suddenly,a strong gush of wind blows them to a strange and new place. They meet other animals along the way and find that they have been captured by a wicked witch.
They also find out that the witch is going to make them her lunch.The bear(Lumber) and the rabbit(Katsy) see a beautiful fairy who tells them that the only way that they can be saved is that they take the water of the pool of youth to the witch (who is very concerned about beauty) and the witch will set all of them free.
They do exactly what the fairy says and they are set free.

The End

お話: Joy jia-wen Boo, 10才