お話：スザンヌ　エドワーズ　絵：やぎぬま　すぐる

むかしむかし、あるところにあかしんごうがありました。くるまはブッ、ブーってはしっていました。まっくらでした。おんなのこがくるまにぶつかってしまいました。くるまのライトがこわれていたからです。そのくるまのなかにはコンピュータがのっていました。コンピュータはこわれちゃいました。それからくるまにおいてあったものはみんなぴょ～んととびでて、こわれてしまいました。おんなのこもおんなのこのボーイフレンドもおいしゃさんにいかなければなりませんでした。

ふたりはハーイってごあいさつしました。それからふたりはおうちにかえって、もうあんなこわいことしないようにしようねっておやくそくしました。そしてお～しまい。

Once upon a time there was red light. And the cars were going and it was dark and a lady crashed into a car because the lights weren't working and there was a computer in the car and then the computer broke and everything fell out of the car and was broken and then the girl had to go to the doctor and the boyfriend too.
They said hi to each other. Then they set down at home and promised to never do that again and the end.

The End

お話: Suzanne Edwards, 4 1/2才

Translated by: Pooh