お話：シーン　ムーア　絵：ディビッド　チャップマン

むかしむかし、あるアウター．スペースにエイリアンがいました。そのエイリアンは地球にしんにゅうしようとしていました。地球しんにゅうのもくろみのはい後にはブロッコリーを食べてみたことがないくせに大きらいというエイリアンたちがいたからでした。

地球からの宇宙飛行士たちはエイリアンと宇宙空間でそうぐうしました。そしてエイリアンのスペースシップめがけてブロッコリーを投げつけたのです。エイリアンたちはブロッコリーをためしに食べてみました。な〜んだ、ブロッコリーってそんなにまずくもないやと、エイリアンは発見したのです。

そしてエイリアンは地球しんにゅうの計画はとりやめにしました。

Once upon a time there were aliens in outer space.The aliens tried to invade the Earth.They did this because they hated broccoli even though they had never tasted it.

Some astronauts from Earth met the aliens in space and threw the broccoli in their spaceships.The aliens tried the broccoli, and discovered that it wasn't so bad after all.

So they didn't invade the Earth.

The End


お話: Sean Moore, 10才

Translated by: Pooh