お話：サム　ケイ　絵：村井　孝志

このおはなしはハロルドのでんしゃのたびについてです。

ハロルドはすなのそばでピクニックしていました。そしたらおひさまがのぼってきました。ママがハロルドをむかえにくるまにのってやってきました。そしてハロルドはおうちにかえりました。でんしゃがいっちゃたので、あさ、がっこうはナシ!

This story is about Harold's trip on a train.
He has a picnic by the sand and then the sun comes up. And then his mother comes in her car to pick him up. And then he goes home. And the train goes away and in the morning there is no school!

The End

お話: Sam Kay, 5才

Translated by: Pooh