お話：マシュー　ペイト　絵：松井智彦

あるところにスペースがありました。そのスペースはとてもいいところでした。でもねんげつがたつにつれて、スペースにはデーモンがすみはじめて、だんだんわるくなっていってしまいました。

デーモンはひとをかれらのすむくにからひとりひとりつれさっていきました。なんてわるいんだ。そのデーモンたちのなまえはマイコー、ノーツ、ビーシー、そしてトネィトー。このデーモンたちはいちばんわるいやつらでした。

デーモンたちはひとをさらっていって、じぶんたちとおなじようなデーモンにかえてしまいました。のこったひととたたかうために、デーモンはたくさんのひとをデーモンにかえたいとおもいました。

デーモンのともだち、エイリアンがやってきました。トネィトーとそのぶかたちはデーモン・ワールドからやってきました。そしてこういいました。

「われらはおまえたちをデーモンにかえるしめいをもってデーモン．ワールドからやってきたのだ。」

ひとびとはみんなデーモンにへんしんさせられてしまい、ひとりのこらずさらわれていきました。でもだれもそれをとめさせることはできませんでした。

ひとりのおとこのこがデーモンになるかわりにヒーローにへんしんしたのです。そこにはデーモンがわんさといましたし、ポリースマンもわんさかいました。ポリースマンたちはデーモンのボスはべつにして、ぜんぶのデーモンにうちかちました。そしてチーフ．ポリースマンはデーモンのボスをずっとついせきしつづけました。

デーモンたちはスペースからみんなたちさりました。そしてデーモンにへんしんさせられたひとびとは、またもとどうりひとにもどることができたのです。

There was space, and space was good. But as the years went by, space was bad because demons lived in space.
Demons took humans away to their country. It was bad. Their names were Miko, Norz, Beesee, and Tonato. They were the baddest.
They stole people and made people turn into demons like them, and they wanted to get so many demons that they could battle the other humans.
The leader of their friends the aliens came. Tonato and his men came to Demon World and said

"We have come from Demon World to turn you into demons."
The people were all turned into demons and the demons got lots of people, but that did not stop them.
One of the boys was turned into a hero instead of a demon. There was a whole pack of demons and a whole pack of policemen. The policemen won except for the boss demon, but the chief policeman took care of him.
The demons were all gone, and all of the people who were turned into demons became people again.

The End

お話: Matthew Pait, 6才

Translated by: Pooh