お話：クレアー　パパス　絵：デレック　ジャワスキー

むかしむかし、あるところになかよしといっしょにちきゅうにでかけていったスペース．マンがいました。なかよしのなまえはスペース．ガール。スペース．マンのなまえはアルカーバ。

ふたりはうちゅうをとおりぬけて、アウター．スーペースにとんでいきました。そこでふたりはスペース．モンスターにであいました。ふたりはモンスターをできるだけはやくおいはらおうとしました。モンスターはドスンとたおれてしまいました。アルカーバはドクター．マーズというなまえのおいしゃさんをよんできました。そしてみんなはずっとしあわせにくらしました。

Once upon a time, there was a spaceman who went to earth with his friend. His friends name was Spacegirl. His name was Arkerba.
They flew through space and went to outer space. They met a space monster. They tried to get away- and fast as they could. The monster fell down at space. Arkerba called the doctor (his name was doctor Mars) and happily ever after.

The End

お話: Clair Pappas, 4才

Translated by: Pooh